"Rien que ça : pas le texte, mais la texture ; pas le rêve

Mais la coïncidence renversée,

Pas l'absurdité creuse, mais un tissu de sens.

Oui ! Il suffisait que je puisse trouver dans la vie

Quelque lien dédalien, une sorte

De structure concordante à l'intérieur du jeu,

Un art plexiforme, et quelque chose du même

Plaisir que ceux qui jouaient y trouvaient."

V. Nabokov